This will be my amusement fandom lay ! Sometimes I am towards the a drawing spree and regularly I do not draw whatsoever… Today I am intent on delicate, pleased Steve and you can Bucky.
Hi sweetie We question just how you happen to be performing? I really like the ways btw. Promise you happen to be okay rn and you may you’ve averted running weblog simply because
This is so that nice ! Thank you for checking on me, it is touching. I am entirely great, I’m just not engaged in people fandom currently, and you can We have removed a bit of point away from social medias. However, irl, I am decent. Thank you so much again getting convinced to ask
Merely spotted you to my dash and you can had very delighted as the We haven’t seen the username in many years and you will got really emotional because you happen to be certainly my personal favorite musicians and artists that we located right back as i really was for the pjo :] only wanted to point out that I am willing to observe that you’re nevertheless up to and you can hope that you are doing well! Their art gave me plenty of happiness long since now I will wade trawl the labels haha promise you might be having high quality!
Therefore, I have been thinking about it and that i understand what my personal most favourite exemplory instance of splendidly interpreted pun are: simple fact is that gayer than simply an excellent treeful away from monkeys into nitrous oxide one, out of Good Omens
Many thanks regarding nice content ?? Thinking about my personal PJO months brings a fantastic nostalgia also, I must say i adored you to definitely fandom ! Have a very good big date 🙂
hii I came from pinterest trigger we noticed a great fanart from percy jackson, and it told you it got about three parts. I merely noticed one, yet , liked it, and one individual explained I’m able to comprehend the others for the your own web page. Delight let me know should this be your very own
Yup, that’s the first part of my « Jason discovers » comics. You might look at the tags #myart and you may #pjo on my tumblr.
Hahahaha This new Taiwan Mandarin adaptation used the “happy” concept of “gay” together with translation does not build a lot of feel: “when there is a forest full of monkeys on nitrous oxide, after that he’s going to end up being delighted than one tree
phanglerfish: thegoodomensdumpster: claudiafekete: tio-trile: tio-trile: neil-gaiman: sun-dari: Lately, I thought about precisely how literary translation is absolutely interesting. It has the ability to end up being an entire disaster at each and every most other phrase but when it is congratulations it is sheer joy to read also to compare to the initial. Eg, have you ever regarded as how hard it’s so you’re able to translate puns? It is around a god tier out-of literary interpretation. We have realize three other lover translations of good Omens in Russian (whether it is authored theoretically I picked it up inside the a library specifically to seem right up how had they translated this terminology) and some ones have been greatest and lots of of them was basically tough but them were predicated on the fact for the russian code term bluish can mean one another color and you will ‘an effective gay man’. My favorite vertion of keywords was something such as bluer than just the latest sky into the a good booklet advertisements a tropical area travel, although some was in fact some sort of universal particularly a heavens inside the new spring or something. I’m Spanien brudar byrГҐ not extremely yes where I happened to be using it but one I’m really interested today the way it is actually translated towards the other languages. So pls, let me know?
Reblogging while the I do want to learn too… Chinese (mainland) version: He or she is a bunny, much more rabbit than nearly any started rabbit for the analeptics. ……. (On search I discovered you to homosexuals will likely be known given that rabbits when you look at the China, however, in so far as i learn it’s not a quite common need now. ”